C. H. Spurgeon: Óvakodj a hamisítványoktól
"De voltak a nép körében hamis próféták is, mint ahogyan közöttetek is lesznek hamis
tanítók."
2 Péter 2: 1
"Óvakodj a hamisítványoktól!" Gyakran olvasható újságokban ilyen figyelmeztetés, és mi
sem tehetünk jobbat, minthogy vegyük észre ezeket. Óvakodjatok az evangélium
meghamisítóitól, éspedig különösen attól a hamisítástól, ami papokat helyez Krisztus helyére,
ahol azt tanítják, a papnak higgyenek a megengesztelés vérébe vetett hit helyett. Csak egy
kicsit kell odafigyelni, hogy leleplezzük a hamisítást.
Óvakodjatok attól a hamis bölcsességtől, ami tudományosság látszatát kelti. Valaki
felvet valamit, és állítólagos tényekre utal, hogy támogassa felvetését. Idővel az új szemléletre
esküsznek a tudósok, és azt mondják nektek, hogy nem mondhattok ellene a tudomány
haladásának és a korszellemnek. De nem sokkal ezután ezt az új nézetet is újabb taszítja le a
trónról. A tegnapi bölcsesség bolondságnak bizonyul, és a mai "csalhatatlan" bölcsességként
diadalmaskodik felette. De ennek is hamarosan az lesz a sorsa, mint az előbbieknek volt.
Egyáltalán nem vetjük meg az ismereteket, hanem rejtett kincsként kutatjuk ezeket. De
semmi esetre sem hagyjuk, hogy a bolondját járassák velünk bizonytalan teóriák által.
Őrizkedjetek a hamis kegyességtől, attól a kegyességtől, amelyik feladta a harcot az
ellenséggel szemben, és semmit sem tud a benne lakozó pusztítóról, amelyik nem tart
bűnbánatot, amelyik nem szorul rá arra, hogy higgyen a lelki üdvösség iránti körültekintésben és vigyázásban.
Könnyű felhalmozni bankjegyvagyont, miközben valaki olyan értékpapírokat vásárol,
amiknek csak látszólagos értékük van. És könnyű nagy jámborság árán hírnévhez jutni, ha elmúló érzelmeket tartunk valóságnak és képzeletet tényeknek. Bárcsak megtanítana minket Isten Szentlelke, hogy megkülönböztessük a valódit a hamistól, az igazat a helytelentől.
(dr. Pótor Imre ref. lp. fordításában és hozzájárulásával)